مع ارتفاع وتيرة الحرب الإسرائيلية على غزة، لا تزال الخسائر في الأرواح والأزمة الإنسانية تصرخ أمام ضمير المجتمع الدولي علّها توقظه من سبات صمته الثقيل، خرج صوت من تحت الركام ليسلط الضوء على كارثة ثقافية تمس بالتراث التاريخي والأثري الغني للقطاع المحاصر. ورصدت دراسة حديثة أجرتها مجموعة “التراث من أجل السلام” حجم الأضرار المباشرة وغير المباشرة التي لحقت حتى الآن بأكثر من 100 موقع تاريخي في غزة منذ السابع من أكتوبر/تشرين الأول الماضي. الكشف عن آثار الدمار رغم مساحته الصغيرة نسبيا، يتميز قطاع غزة بموروث تاريخي ومواقع أثرية ذات قيمة ثقافية ودينية، من مساجد وكنائس تعود إلى آلاف السنين. دمروا قصر…

في الوقت الذي لا تزال فيه إسرائيل تلقي بقنابلها على النساء والأطفال في قطاع غزة -باحثة منذ أكثر من شهرين عن ظل إنجاز عسكري لا يبدو أن هناك أي مؤشرات على قرب تحققه على الأرض- تظهر خسائرها أمام الرأي العام الدولي كل يوم أكثر فداحة ومعها كل الإنجازات الثقافية التي حققها حلفاؤها حول العالم على مدى قرون، بشكل قد يصعب  التعافي منه على الأقل في المدى المنظور. وقد هز العدوان الوحشي على غزة سرديات ثقافية راسخة غدت مؤخرا محل تشكك ليس من طرف عدد كبير من المثقفين العرب الذين خبا افتتانهم بفلسفة الأنوار الأوروبية، بل انسحب إلى مثقفي الغرب أنفسهم…

يرى المفكر والأكاديمي التونسي أبو يعرب المرزوقي أن غالبية المثقفين العرب “أبعد الناس عن المقاومة” معتبرا أنهم “لو كانوا حقا يؤمنون بالمقاومة التي تحقق تحرير الأوطان وتحرر الإنسان لما كانوا أكثر المحاربين للربيع وأكثر المدافعين عن التبعية الحضارية”. واعتبر المرزوقي -الحاصل على إجازة الفلسفة من جامعة السوربون ودكتوراه الفلسفة العربية واليونانية 1991- أن “النظام الديمقراطي الغربي يجعل النجاح السياسي رهن المال الفاسد والإعلام المضلل. وهم في ذلك لا يختلفون عن الأنظمة الاستبدادية العربية”. وعمل المرزوقي أستاذا للفلسفة العربية واليونانية بالجامعة التونسية، وكان عضو المجلس العلمي للمجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون-بيت الحكمة، الذي تولَّى إدارة قسم الترجمة فيه، وتحدث للجزيرة نت…

باريس – فاز الروائي العراقي الفرنسي فرات العاني في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، بجائزة الأدب العربي لعام 2023، من مؤسسة جان لوك لاغاردير ومعهد العالم العربي بباريس، عن روايته “أتذكر الفلوجة”. وتخوض رواية “أتذكر الفلوجة” في قضية الهوية من خلال حوار مونودرامي بين أب وابنه، عبر لعبة الذاكرة وتقنية سردية مموهة ومخاتلة تمزج بين الماضي والحاضر، وبين القص التخييلي والسيرة الذاتية. وفي شبه ترجمة قصصية لمقولة الشاعر الفرنسي روني شار “نحن لا نسكن إلا الأماكن التي نغادرها”، يحفر الكاتب فرات العاني في ذاكرة الأمكنة وتاريخ العراق في سبعينيات القرن الماضي، من خلال بطله أحمد رامي الذي بقي يحن لمدينته الأولى الفلوجة،…

القاهرة – كان الشاب المصري خالد كمال (32 سنة) محظوظا بين أقران جيله، فقد كان والده يعدّ يوم الجمعة من كل أسبوع يوما للحديث بالعربية الفصحي، مما أكسبه طلاقة في استخدام لغة الضاد، وفق حديثه للجزيرة نت، في وقت تواجه اللغة العربية تحديات كثيرة بمصر، خاصة بين الأجيال الصاعدة والشباب. ووسط تأخر تشريعي لإقرار قانون لحماية اللغة العربية، يتجمع كبار حماة لغة الضاد بمصر في احتفالين كبيرين باليوم العالمي للغة العربية؛ أولاهما: اليوم الاثنين 25 ديسمبر/كانون الأول الجاري، بمجمع اللغة العربية المعروف باسم “مجمع الخالدين”، يعقبه الأربعاء 27 ديسمبر/كانون الأول الحالي، احتفال اتحاد المجامع اللغوية العربية باليوم الدولي ذاته، وسط…

“إن أركان اللسان العربي 4، هي اللغة والنحو والبيان والأدب. ومعرفتها وتعلمها واجب على أهل العربية والشريعة” هذا ما ذكره ابن خلدون في كتابه المقدمة في الفصل الـ45 الموسوم بعنوان “في علوم اللسان العربي”، ثم ذهب إلى قوله إن “السمع أبو الملكات اللسانية”. وعلل ذلك بما كان في ماضي العرب من الأخذ والتلقي عن بعضهم بالسماع والرواية، فالقدرة على الحفظ السريع من المتحدث والنقل عنه لا بد له من سمع يسبقه لتقوم عليه الرواية، فالسمع كان ملكة في ألسنة العرب، يأخذها الآخر عن الأول، واللاحق عن السابق. ومن حرص علماء العربية على دوام الصحة في النقل والاستشهاد عن العرب الأقحاح…

مراسلو الجزيرة نتغزة- “أنا لست كاتبا، أنا مجرد شخص يستفزني الواقع فأكتب بسخرية لأنه لا ينبغي أن نأخذ هذا العالم على محمل الجد”، هكذا ينظر الشاب العشريني أحمد مرتجى لما تتعرض له غزة من عدوان إسرائيلي دموي ومدمر، للشهر الثالث على التوالي، تقابله “مواقف باهتة” من الكل شرقا وغربا في هذا الكون. يقول أحمد للجزيرة نت إن الأحداث الدائرة من حوله تستفزه لأن يفعل شيئا، فالشعور بالعجز أمام كل ما يحدث قاتل ومؤلم، حتى وإن لم ينزف دما مثل القتل بحمم النيران المنهمرة على هذه البقعة الجغرافية الصغيرة جوا وبرا وبحرا. نجا أحمد وأسرته من الموت قصفا مرات عدة، جراء…

جنوب ألبانيا- جيروكاسترا، مدينة تاريخية، تقع في أقصى جنوب ألبانيا، تعد جوهرة ساحرة، عثمانية الطراز، ألبانية الثقافة والفنون، أسسها الأثرياء من الحكام الإداريين والتجار بعد وصول العثمانيين إليها في بدايات القرن الـ15. منذ تأسيسها خلال الحقبة العثمانية حتى اليوم، أضحت مدينة جيروكاسترا أهم مركز إداري واقتصادي وثقافي في منطقة الجنوب الألباني. تقع بها أقدم قلعة في البلقان، حيث أعاد العثمانيون بناءها فور سيطرتهم على المنطقة، ثم تطورت المدينة تدريجيا خارج أسوار القلعة على مدار قرون متتالية، وأخذت طابعا فريدا نادرا للمدن البلقانية. مدينة عثمانية باقية تميزت جيروكاسترا عن غيرها من مدن ألبانيا التاريخية، بطرازها المعماري ذي السمت الحجري لمئات البيوت…

يواصل المعهد العربي في باريس استقبال زواره في معرض “ما تقدمه فلسطين للعالم” لإطلاعهم على الإرث الثقافي والفني للفلسطينيين؛ من خلال أعمال فنية لآمالهم وصور لواقعهم الأليم تحت الاحتلال. ويرى رئيس المعهد جاك لانغ -الذي أُعيد انتخابه قبل أيام للدورة الرابعة- ما يحدث في غزة حاليا جراء “العدوان” الإسرائيلي أنه “كارثة”. والمعهد هو مركز ثقافي وواجهة دبلوماسية يديرها لانغ منذ 2013 ويقع على ضفة نهر السين في باريس. وأشار لانغ، الذي شغل سابقا منصب وزير الثقافة بفرنسا، إلى أن المعرض هو إهداء للشعب الفلسطيني، ومُدّد ليستقبل مزيدا من الزوار حتى 31 ديسمبر/كانون الأول الجاري. لوحات بمعرض “ما قدمته فلسطين للعالم”.…

يحافظ حرفيون على فن النقش اليدوي على المعادن بمهارات موروثة عن الأجداد أدرجتها منظمة اليونسكو أخيراً ضمن قائمة “التراث غير المادي” لكنها لا تحظى “بتقدير كبير” في المنطقة حيث يكافح بعضهم للإبقاء عليها. ويعتمد هذا الفن الحرفي على نحت زخارف بأشكال مختلفة بينها الهندسية والنباتية والفلكية، على معادن النحاس أو الفضة أو الذهب لصناعة أدوات منزلية أو ديكورات أو حلي. وقد صنفته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (يونسكو) -مطلع ديسمبر/كانون الأول- تراثا إنسانيا، في ملف حظي بدعم 10 دول عربية من بينها تونس والجزائر والمغرب. مهارة استثنائية في تونس وأشاد التونسي عماد سولة، أحد الخبراء الثلاثة الذين قدموا الملف،…

ينحدر المغول كمجموعة عرقية مسلمة من آسيا الوسطى، وبعد أن طردوا منها، أسسوا دولة لهم متأثرين ببلاد فارس، وحكموا شبه القارة الهندية لما يقرب من 3 قرون عاشت فيها تلك البلاد عصرا ذهبيا فنيا وثقافيا واقتصاديا. من هذه المقدمة التعريفية المختصرة، تنطلق مجلة لوبوان في وصف الأبهة والثروة والعمارة والصناعة والزراعة، ولكن أيضا هناك العدالة والسلام في هذه المملكة المسلمة التي قضى عليها البريطانيون، ويحاول أتباع رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي إخفاء كونها رأت الشمس ذات يوم في شبه القارة الهندية. وتبدأ المجلة -في تقرير بقلم فرانسوا غيوم لورين- بوصف الأشياء الأكثر فخامة، وعلى رأسها ما يسمى بعرش الطاووس، وهو…

تستعد بغداد مطلع العام المقبل لاستضافة حدثين ثقافيين ضخمين، هما مهرجان الهيئة العربية للمسرح، ومهرجان بغداد السينمائي ضمن فعاليتين تستمران عدة أيام بمشاركة مئات الفنانين العراقيين والعرب. وقال نقيب الفنانين العراقيين الدكتور جبار جودي، في تصريحات صحفية، إن مهرجان الهيئة العربية للمسرح في نسخته الـ14، سينطلق يوم 10 يناير/كانون الثاني إلى 18 منه، وذلك بالتعاون مع وزارة الثقافة والسياحة والآثار العراقية ونقابة الفنانين العراقيين وستكون هذه الدورة الأكبر منذ انطلاق المهرجان. وأضاف جودي أن الهيئة العربية للمسرح عكف على تنظيم المهرجان بحيث يكون كل عام في دولة، وقد تم اختيار بغداد لهذا العام، مشيرا إلى أن المهرجان سينتظم بمشاركة 20…

خلال حملته الانتخابية للرئاسة الأميركية، استعان الرئيس الأميركي الأسبق باراك أوباما بعبارة كتبها وليام فوكنر في إحدى رواياته، وهي تقول “إن الماضي لم يمت ويدفن، لأنه في الحقيقة ليس ماضيًا”. وعندما التقى الرئيس الأسبق بيل كلينتون والروائيان الكولومبي غارسيا ماركيز، والمكسيكي كارلوس فوينتس، في جلسة عشاء، راحوا يتبادلون الحديث في الأدب، حتى جاءت اللحظة التي أشار فيها فوينتس إلى رواية فوكنر “ابشالوم ابشالوم” عندها هب كلينتون واقفًا، وراح يلقى مونولوغًا طويلًا من رواية “الصخب والعنف” التي كتبها فوكنر أيضًا. وما فعله كلينتون كان يشير، بتلقائية، إلى الأثر الذي تركته تلك الرواية منذ صدورها عام 1929، وما رسخته في الرواية العالمية…

هذه القصة، من الكتابات التي توصف بقصص “الإرادة” و”الفعل”، فإذا كان هناك كتب أو قصص غيرت قانونا أو ألغت عرفا متبعا، أو كرَّست وضعا جديدا، فمن حق هذه القصة أن توصف بأنها قصة أنشأت دولة. وصدرت ترجمة “رحلة إلى أرض الميعاد 2040” لسعيد العكش وبدوي محمد ماضي عن المركز القومي للترجمة في القاهرة، وتروي قصة بدأت بشهر عسل متخيل، وانتهت بسرقة وطن ومحاولة إبادة سكانه الفعليين. الرواية التي اعتبرها بعض نقاد الأدب العبري أولَ يوتوبيا في الأدب العبري الحديث، حاولت بلورة الدولة العبرية المرتقبة وفقا لليوتوبيا المثالية التي يصور كاتبها مجتمعا فاضلا، إلا أنها في الحقيقة خطة استعمارية على نطاق…

“أنا لست شاعرا، ولا أدعي، ولم أكتب الشعر قبل دخولي السجن، ولم أفعل ذلك بعد خروجي منه أبدا. لكنها تجربة خاصة خرجت من بين يدي، وكنت شاهدا على ولادتها ورعايتها. ولها ظروفها وحيثياتها بالزمان والمكان والارتفاق”. هذا ما دوّنه السياسي والمعارض السوري جورج صبرة في ختام المقدمة المؤثّرة لديوانه “أغنيات سجينة”؛ فهو ليس شاعرا (وهو قول يحتمل المعارضة) ولكن الشعر كان سلاحه لمجابهة النسيان الذي دهمه بعد انقضاء مدة من محكوميته (8 سنوات) في زنزانة منفردة ضمن فرع الأمن الداخلي في دمشق. قصائد لجأ صبرة إلى حفرها في ذاكرته مستعينا بالإيقاع ووقعه على السامع، عوضا عن عدّة الشعراء (الأقلام والورق)…